Megjelent a kis ablak, hogy elérhető friss VMware Workstation verzió, majd rá is kattintottam, hogy frissüljön. A frissítés le is futott szépen (ha nem menne, akkor itt a végén találsz megoldás), de nem akart elindulni, mivel ugyanaz a hiba, mint telepítés után: nem indul a gui, hibaüzenet nincs. A múltkori megoldás most nem segített.
Szerencsére logol a /tmp/vmware-<id> fájlba, ebben pedig ez az érdekes rész:
appLoader| W115: Unable to load libfontconfig.so.1 from /usr/lib/vmware/lib/libfontconfig.so.1/libfontconfig.so.1: libexpat.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
És valóban, nálam a /usr/lib/-ben nincs libexpat.so.0 csak libexpat.so.1, így hát egy könnyed mozdulattal létrehoztam egy sysmlinket a libexpat.so.1-re:
cd /usr/lib/ && ln -s libexpat.so.1 libexpat.so.0
…és azóta is boldogan fut a friss VMware Workstation 12.5.6 build-5528349 a gépemen, legalábbis a következő frissítésig.